ベトナムの魚。簡単ベトナム語

ベトナムでしか食べられない魚、エレファントフィッシュ

命がけのメコン川ジャングル探検も終り、すっかり腹減らしたクリーミーたちは船で戻り、



メコン川付近のレストランで昼食。これもツアーのうちに入ってます。



出て来たのがこれ、メコン川で養殖されているエレファントフィッシュ(カータイトン)




３０センチもある魚だけど唐揚げになって、1人一匹づつ（＾Ｏ＾）





かと思ったら四人で一匹。






どうやって食べるんだと思ったら。レストランの女の子が最初だけ切り分けてくれる、




変な紙みたいなパン？に巻いて食べる。




その後は自由に食べられる、他にもいろんな料理が出て来て、大満足でした。



飲み物は別で注文になります。

現地案内のルックさんが個別に飲み物注文聞いて回る。



クリーミーはせっかくだから、ベトナムのシントーをと思ったらシントーはないって。


シントーとはベトナムのシェイクジュースみたいな物。
ちなみに選挙の時、橋下さんが作ったのは新党。




コーラとかオレンジジュースとかスプライト、普通の飲み物ばかり値段は２万から３万くらい、安い！ クリーミー、セレブだから！？
実は
(１万ベトナムドン、日本円の５０円くらい)
事情を知らないとすごい値段と思いますよね。





やっぱりビールが人気で、ベトナムのバーバーバービール。 ビアバーバーバーと言うのがベトナム語の正式名





３３３ビールのことで、ベトナム語で３のことをバーって言う。
ちなみにお年寄りの女の人も婆と言う(日本語)。




クリーミーはソフトドリンクにしました。アルコール苦手なので。



エレファントフィッシュはちょっとピラニアに似てると思うけど。

白身魚で美味しいです。メコン川の色んな魚食べてみたいなものです。


この後、民芸品店によってから

ベトナムの伝統芸能、水上人形劇を鑑賞ヘ。

この人形劇がまたすごい！
それはまた次回に。


クリーミーベトナム語講座

ビールはビアと言います。
コーヒーはカフェです。
覚えやすいですよね。

では、ビールください。をベトナム語で言うと、

ちょうだいビア

コーヒーなら
ちょうだいカフェ

え？ちょうだいは日本語だって？
そうです。ちょうだいビアではダメ

でもちょうだいを言い変え


チョートイ、ビア

チョートイ、カフェ

に、直せば 〜ください。
のベトナム語になります。

覚えやすい。